Job Description
Company Overview
Google is a global technology leader dedicated to organizing the world’s information and making it universally accessible and useful. Our products and services span search, advertising, cloud computing, hardware, and AI-driven solutions. The Language Services team supports Google’s mission by delivering high‑quality translation and localization for products used by billions of people worldwide. Join a diverse, innovative environment where collaboration and continuous learning are core values.
Key Responsibilities
Key Responsiblities For "Language Translation Project Assistant"
- Coordinate daily workflow for translation projects, ensuring timely delivery of localized content across web, mobile, and documentation assets.
- Serve as the primary liaison between internal product teams, external linguist vendors, and quality assurance specialists.
- Maintain project schedules in Google Sheets and internal tracking tools, updating status, flagging risks, and escalating issues as needed.
- Prepare and distribute project briefs, glossaries, and style guides to translators, guaranteeing consistency with brand voice and terminology.
- Conduct preliminary quality checks on translated deliverables, flagging discrepancies for senior linguists.
- Track and report key performance metrics such as turnaround time, cost per word, and quality scores to stakeholders.
- Assist in budgeting and invoice processing for vendor services, ensuring compliance with contractual terms.
- Support the onboarding and training of new linguist partners, providing guidance on Google’s translation platforms and processes.
Required Qualifications
- Bachelor’s degree in Linguistics, Translation Studies, International Relations, or a related field.
- Minimum of 2 years of experience in project coordination, preferably within translation, localization, or content management.
- Proven ability to manage multiple projects simultaneously in a fast‑paced environment.
- Strong written and verbal communication skills in English; proficiency in at least one additional language is a plus.
- Excellent organizational skills with a detail‑oriented approach to documentation and tracking.
- Familiarity with CAT tools (e.g., SDL Trados, memoQ) and cloud‑based collaboration platforms (e.g., Google Workspace).
Desired Skills
- Experience working with global vendor networks and freelance linguist pools.
- Knowledge of industry standards such as ISO 17100 or LISA QA Model.
- Basic understanding of machine translation post‑editing workflows.
- Ability to analyze data and generate insights using Google Data Studio or similar reporting tools.
- Strong interpersonal skills and a collaborative mindset across cross‑functional teams.
Compensation & Benefits
- Annual base salary range: $65,000 to $95,000, commensurate with experience and location (San Francisco Bay Area).
- Comprehensive health, dental, and vision insurance plans.
- 401(k) plan with company match and employee stock purchase program.
- Generous paid time off, parental leave, and flexible work arrangements.
- Professional development stipend, tuition reimbursement, and access to internal learning resources.
How to Apply
Interested candidates should visit Google’s Careers portal, search for “Language Translation Project Assistant,” and submit an online application including a resume and a brief cover letter outlining relevant experience. Selected applicants will be contacted for phone and onsite interviews. Google is an equal‑opportunity employer and welcomes applicants from all backgrounds.
Google is a global technology leader dedicated to organizing the world’s information and making it universally accessible and useful. Our products and services span search, advertising, cloud computing, hardware, and AI-driven solutions. The Language Services team supports Google’s mission by delivering high‑quality translation and localization for products used by billions of people worldwide. Join a diverse, innovative environment where collaboration and continuous learning are core values.
Key Responsibilities
Key Responsiblities For "Language Translation Project Assistant"
- Coordinate daily workflow for translation projects, ensuring timely delivery of localized content across web, mobile, and documentation assets.
- Serve as the primary liaison between internal product teams, external linguist vendors, and quality assurance specialists.
- Maintain project schedules in Google Sheets and internal tracking tools, updating status, flagging risks, and escalating issues as needed.
- Prepare and distribute project briefs, glossaries, and style guides to translators, guaranteeing consistency with brand voice and terminology.
- Conduct preliminary quality checks on translated deliverables, flagging discrepancies for senior linguists.
- Track and report key performance metrics such as turnaround time, cost per word, and quality scores to stakeholders.
- Assist in budgeting and invoice processing for vendor services, ensuring compliance with contractual terms.
- Support the onboarding and training of new linguist partners, providing guidance on Google’s translation platforms and processes.
Required Qualifications
- Bachelor’s degree in Linguistics, Translation Studies, International Relations, or a related field.
- Minimum of 2 years of experience in project coordination, preferably within translation, localization, or content management.
- Proven ability to manage multiple projects simultaneously in a fast‑paced environment.
- Strong written and verbal communication skills in English; proficiency in at least one additional language is a plus.
- Excellent organizational skills with a detail‑oriented approach to documentation and tracking.
- Familiarity with CAT tools (e.g., SDL Trados, memoQ) and cloud‑based collaboration platforms (e.g., Google Workspace).
Desired Skills
- Experience working with global vendor networks and freelance linguist pools.
- Knowledge of industry standards such as ISO 17100 or LISA QA Model.
- Basic understanding of machine translation post‑editing workflows.
- Ability to analyze data and generate insights using Google Data Studio or similar reporting tools.
- Strong interpersonal skills and a collaborative mindset across cross‑functional teams.
Compensation & Benefits
- Annual base salary range: $65,000 to $95,000, commensurate with experience and location (San Francisco Bay Area).
- Comprehensive health, dental, and vision insurance plans.
- 401(k) plan with company match and employee stock purchase program.
- Generous paid time off, parental leave, and flexible work arrangements.
- Professional development stipend, tuition reimbursement, and access to internal learning resources.
How to Apply
Interested candidates should visit Google’s Careers portal, search for “Language Translation Project Assistant,” and submit an online application including a resume and a brief cover letter outlining relevant experience. Selected applicants will be contacted for phone and onsite interviews. Google is an equal‑opportunity employer and welcomes applicants from all backgrounds.
Required Skills
- Language
- Translation
- Project
- Assistant